jpdb beta

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to stand in a line; to stand in a row; to be equal

3

so; like this; in this way

7

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

to be smeared; to be covered

1

reason; logic; sense; truth; right

1

no matter how much time passes

1

how long; how much; to what extent

3

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

3

he; she; that person; that; that one; that thing

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

5

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

unjust; inhuman

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

4

listen!; you see; mind you; remember

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

limit; bound

1

token (effort); something done for form's sake

1

to stop; to quit; to put an end to

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

I see; that's right; indeed

1

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

1

origin; beginning

2

older brother; elder brother

1

stirring; slight movement

1

(not) even once; (not) ever

1

from the beginning

1

in that manner; like that

2

malicious; ill-tempered; unkind

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

one hand

2

inevitable; necessary

1

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

5

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1