to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
always; all the time; never; usual; regular
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
objection; refutation; rebuttal; counterargument
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
-ness; indicates assertion; come; come now
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
control; check; restraint; inhibition
never mind that; don't worry about that; listen up
disorder; chaos; confusion; mayhem
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
excitement; stimulation; agitation; arousal
expression; look; countenance; face
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
part of the eyebrow closest to the nose
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
meaning; significance; sense
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
neck; head; dismissal; discharge
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
to hang (something) on the wall
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
white horse; unrefined sake
to say; to speak; to tell; to talk
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
imperial villa; royal villa; detached palace
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
as a child; when one was a child; childhood