to work hard; to work diligently
introduction; presentation; referral; listing
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to lend; to loan; to rent out; to hire out
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
it's not like; it isn't as if
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
round shape; circle; circular form
command; lead; generalship; leadership
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
contour; outline; summary; outline; looks; features
that is to say; so that means
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
suddenly; abruptly; unexpectedly
suddenly; all of a sudden
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to resound; to echo; to reverberate
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish