target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
plot of land; lot; soil; locality; region; place
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to go by; to cross; to pass by; to flash across
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to fold one's arms; to link arms with someone
in person; personally; directly
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
at this juncture; after all this time; at this stage; now
clear; precise; definite; distinct
self-consciousness; self-awareness
foothold; footing; toehold; stepping stone
important; momentous; essential; principal; major
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to rub; to pat; to stroke; to massage
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
labor; labour; toil; trouble; pains; work
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
just past noon; afternoon
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
shot; charge; blow; punch; home run; try
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
domestic and foreign; inside and outside the country
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)