to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(in) his way; peculiar to him
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
girl; daughter; baby girl; young woman
to be kind to; to treat kindly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
of course; certainly; naturally
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
always; all the time; never; usual; regular
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
bunch of flowers; bouquet
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
inside; interior; among; within; middle; center; during
from the beginning; from scratch
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
that kind of; that way; that move; that trick; that game
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
not caring; not giving a damn
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
expression of love; showing love
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion