to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
human intellect; knowledge
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
unnecessary; not needed; not necessary
but I suppose; it seems; probably; I guess
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
worship; adoration; admiration; cult
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
retiring from military service
to hide; to keep to oneself
to practice magic; to practise magic
to hurl abuse (at); to use abusive language
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
connection; link; relationship
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
treatment (of a person); dealing with
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(Confucian) temple; church; sanctuary
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
no!; no no!; no, not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
class; heading; group; category
thick (paper, cloth, etc.); heavy
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(one's) figure; build; physique; style
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
maid; helper; help; assistance
both; both sides; both parties
unveiling; debut; introduction
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time