yes?; no?; isn't it?; is it?
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
why?; what for?; how?; by what means?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sobbing; weeping; fit of crying
to watch over; to watch attentively
to stop crying; to cry oneself out
by means of; due to; because of; according to
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
surroundings; environs; circumference
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
distance; interval; gap; difference; estrangement
since one's birth; in one's whole life; all one's life
scene; spectacle; sight; view
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
somehow; for some reason; without knowing why
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
temperature; body temperature (human, animal)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
immediately; right away; at once; instantly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to repel; to drive away; to repulse; to reject
what would (you) do?; what to do about it
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
may; might; perhaps; may be; possibly
how can (one) do something