jpdb beta

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

3

bedroom

2

snugly; cosily; compactly

2

nearly one hour

1

cost

1

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

1

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

array; muster; line-up; full force

1

princess; consort

5

unveiling; debut; introduction

5

aloneness; loneliness; solitude

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

2

sliding

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

3

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

5

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

1

(flower) petal

2

to pluck; to pick; to tear

1

house where the family is out

1

large (amount of money); huge; hefty; expensive

1

traveller; traveler

1

crime; offence; offense

1

increasing the number of staff; hiring more people

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

2

topmost

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

3

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

2

wedding dress

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

pickpocket

1

hoodlum; ruffian

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

4

garden party

1

uniform

2

to change one's clothes

3

every person; each one; everybody

1

town mayor

1

pleasant talk; chat

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

living room (Western style); sitting room

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

welcome home

2

stalk; stem

1

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to send (something unsolicited); to send without the receiver's request

1