bragging of one's misfortune
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to overdo; to go too far; to go to excess
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to become pale; to turn pale
to comfort; to console; to amuse
to tighten; to press hard
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
all that one has; all that there is; the whole
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
parts; accessories; components
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
great hurry; great haste; rush
change; modification; alteration; revision; amendment
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
striking; remarkable; considerable
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
looking pale; looking unwell
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
explosive; blasting powder
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
way; method; means; resource; course
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip