justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
really; truly; indeed; good grief
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
cartoon; comic; comic strip; manga
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
animation; animated film; animated cartoon; anime
(some) more; even more; longer; further
boy; son; baby boy; young man
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
working adult; full-fledged member of society
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests