opposition; rivalry; competition; antagonism
disposition; temperament; temper; nature
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
oneself; oneself; for oneself; personally
punishment; judgement; judgment
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
as if it were about oneself
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to cite as an example; to refer to; to quote
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
retreating figure; appearance from behind
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sublime; noble; high-minded
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
way of speaking; intimation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold