(outward) looks; features; face; countenance; expression
prince; subordinate Kumano shrine
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
showy; loud; gay; flashy; gaudy
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to all appearances; no matter how you look at it
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
had better ...; had better not ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
having; holding; wear; durability; charge; expense
to collect; to assemble; to gather
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
that kind of; of the sort; of the kind; such
doubt; question; suspicion; dubiousness
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
at least; at most; (even) just
purpose; goal; aim; objective; intention
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
beginning; outset; first; onset
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
don't you think?; indicates question
that kind of; that way; that move; that trick; that game
hostility; antagonism; opposition
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher