towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
disadvantage; handicap; unfavorable position
to challenge (a person) to a fight
pinch; crisis; tough spot; clothespin
words of praise; eulogy; compliment
not caring; not giving a damn
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
general; admiral; head; chief; old chap; mate
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rock; to shake; to swing
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
20 years old; (arch.) twenty
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
difference; variation; difference
cold reception; inhospitality
thought; consideration; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
marital relationship; marital relations
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
great hurry; great haste; rush
to crowd (a house); to throng to (a door)
elder sister; older female friend
escaping from prison; jailbreak
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing