luxury cruise ship; luxury liner
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
tourist attraction; sight-seeing area
time; season; period; phase; stage
festival; feast; carnival
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
troublesome; annoying; complicated
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
of all (things, people, places, days, etc.)
great swordsman; master fencer
which (of three or more); well; now; c'mon
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to court; to woo; to approach defiantly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
yes?; no?; isn't it?; is it?
doctrine; rule; principle; -ism
nightlife districts; drinking districts
one day; (on) a certain day
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
peculiarity; uniqueness; characteristic
flute; fife; pipe; whistle
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains