Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
unexpected meeting; coincidence
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
price decision; price setting; pricing
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
addition; supplement; appending; appendix
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hostess bar; bar with female companions for male customers
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
average per-customer spending; average sales per customer
ten; 10; ten years of age
20 years old; (arch.) twenty
sense for (how to use) money; money sense
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
meaning; significance; sense
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit