to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
posture; pose; position; attitude; approach; stance
right; correct; proper; righteous; just
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
room; chamber; apartment; flat; stable
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
many; numerous; various; large number of
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
all present; all concerned; all of us
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
contract; compact; agreement
to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
oneself; oneself; for oneself; personally
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
settlement; solution; resolution
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew