occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
transition (esp. in scientific contexts)
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to make an appearance; to show up
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to slip through; to make one's way through quickly
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
drop (e.g. of water); drip
prognostic symptoms; after-effect
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
subordinate; secondary; junior; incidental
personality; character; individuality; personhood
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
side effect; adverse reaction
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to pay attention; to be watchful
one's long-cherished desire
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
at that time; in those days; at that moment; then
favourable; favorable; doing well; OK; all right
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
light novel; young-adult illustrated fiction
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
in proportion to; just as much as