to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
new; unused; new; obvious; natural
letter (of alphabet); character; writing
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
changing clothes; change of clothes
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
no!; no no!; no, not at all
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
sweetly (smiling); broadly (grinning)
one's emotional state; one's mood; human interest; kindness; simple-heartedness
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
socks; sock; stockings; stocking
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
policy; course; plan (of action); magnetic needle
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
tomato (Solanum lycopersicum)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to dish up; to arrange food (on a plate)
simple; plain; modest; frugal; reserved
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
menu; bill of fare; program; programme; schedule
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice