to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
at work; in the midst of work; working
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
letter; missive; note; mail
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
don't worry about it; forget about it
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to take in one's hand; to pick up; to obtain
operation (of machine); operating; running; working
to be worried; to be troubled
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to be crowded; to be packed; to be complex
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
depending on the situation; should time and circumstances permit
chair; stool; post; office; position
level of comfort (of objects you sit on)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
store interior; inside of a shop
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
menu; schedule; program; (computer) menu
order (for an item); request; demand; condition
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
heat; fever; temperature; zeal; passion
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
sauce; Worcestershire sauce
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off