there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
until now; till now; up to now; up to the present; so far
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
at; in; to; toward; to; for; because of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
suffix for familiar person
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any more; anymore; any further; any better; any longer
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
and; and then; thus; and now; and finally
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
myself; yourself; I; me; you
imagination; supposition; guess
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)