to sigh; to breathe a sigh
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to strike; to hit; to beat; to punch
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this time; now; next time; another time; recently; lately
two persons; two people; pair; couple
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
today; this day; these days; recently; nowadays
because of; owing to; due to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
of course; certainly; naturally
to be found; to be discovered
wet nurse; nursing mother
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
day after day; day by day
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
busy; hurried; confused; flurried
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
eldest daughter; first-born daughter