to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
never mind that; don't worry about that; listen up
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
even; (if) only; just; besides; on top of that
not caring; not giving a damn
particularly; especially; in particular; expressly
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
7th day of the month; seven days
another (person); the other person; one more (person)
to step firmly (on); to harden by treading
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
disembarkation; getting off a ship; going ashore
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
(Confucian) temple; church; sanctuary
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
domestic animals; livestock; cattle
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
article; item; thing; goods; wares
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no; you're welcome; not at all; don't mention it
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
contrary to expectations; or so we thought, but ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
pupil and (dark) iris of the eye
silver hair; gray hair; grey hair
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce