to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to re-think; to think back upon; to change one's mind
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
heedless of danger; braving dangers
challenge; defiance; dare; attempt; try
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
even more; still more; further
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to stare in wonder; to be amazed
-less; lacking; non-existing
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
the scruff or nape of the neck
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
have a good day; take care; see you
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
junior high school student; middle school pupil
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
alternately; by turns; one after the other
verdant; fresh and green; bright green; lush
complete change; about-face
unbelievable; incredible; implausible
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)