flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to gulp down (a drink); to slurp
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to get lost; to become lost; to go astray
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
consequence; result; conclusion
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
tailspin; spin; drilling; boring
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
strike (i.e. industrial action)
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
disorder; disturbance; unrest
older sister; elder sister
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
longing for others; wanting company
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to leave as; to view as; to maintain the status quo
therefore; for that reason; such being the case