sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
even though; despite; when
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
-ness; indicates assertion; come; come now
when it comes to; concerning (an area of expertise)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the same rank; equality; apposition
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to check; to make sure
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
married woman; another's wife
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
having sociable manners; sociable
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
small build; small stature; petite; small pattern
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
outer space; void of space
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
three; three years of age
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing