to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
shelf; ledge; rack; trellis
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become empty; to be emptied
book; volume; this; present; main; head
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to boast of; to be proud of; to take pride in
expressive power; inventiveness; creative power
to lament; to grieve; to regret; to deplore
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
superior; excellent; brilliant; outstanding
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be remembered; to go down in history
not necessarily so; is not always true
to pass (of time); to elapse
grasp; catch; understanding
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
with a rustling sound; (rummaging) around
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
genuine article; real thing; real deal
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
key; lock; key (to a problem); clue
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
covered with; stained; smeared
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included