that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
arranged; taken care of; settled; completed; finished
if one is unlucky; if one is careless
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
possible; likely; probable
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
having done that; if that is done; if it is done in that way
to lose sight of; to miss
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to yield to temptation; to succumb
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to shave off; to scrape off
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
bookshelves; bookshelf; bookcase
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
door; gate; opening; title page
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to dry up completely; to become stale
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be (in contrast to something that is not the case)
practical; useful; utilitarian; pragmatic
valuable article; valuables
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted