honor; honour; credit; prestige
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
personal; individual; private
thought; imagination; mind; desire; wish; love
living; lifestyle; living room
to be reminded of; to call to mind
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
in this way; thus; such; uh...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
begging; pestering; pleading; coaxing
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
together (with); at the same time; in a lump
how; in what way; how about; questionable
at once; immediately; right now
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to begin; to set about; to start
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to be (in contrast to something that is not the case)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
where; what place; how much (long, far); what extent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
important; momentous; essential; principal; major
to say; to speak; to tell; to talk
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
good; OK; all right; fine; very well; will do
(those) who are; (that) which is; in the capacity of