accurate; correct; precise; exact
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
close to the wall; alongside the wall
shelf; ledge; rack; trellis
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
middle; centre; center; midpoint; heart
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
collection of books; (personal) library
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
well then ...; in that situation; in which case
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
variety of goods; number of articles
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
bookshelves; bookshelf; bookcase
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
disorder; chaos; confusion
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
keeping things tidy and in order