front; frontage; facade; main
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be surprised; to be astonished
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
because of; owing to; due to
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
noon; midday; daytime; lunch
house; residence; family; household; lineage; family name
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
condition; state; health; state (of health); way; manner
looking good; sounding good; (of) good appearance
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
reliable; trustworthy; hopeful; promising
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to remove; to move out of the way
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
right; correct; proper; righteous; just
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
that is to say; so that means
happiness; good fortune; luck; blessing
maximum preference; maximum priority; priority handling
therefore; for that reason; such being the case
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
(earthenware) mortar (for grinding)
to throw into; to toss into
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
paste (form); (as a) paste
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to mix; to stir; to blend
complete; completion; perfection; accomplishment