with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
boy; son; baby boy; young man
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
go that far; to that extent
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
what would (you) do?; what to do about it
to grant someone's request
but; however; provided that
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
withdrawal; retraction; revocation; repeal
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
passion; enthusiasm; zeal
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate