appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
selling off; disposal by sale; sale
arranged; taken care of; settled; completed; finished
century; hundred years; (fig.) a long time
arrival of goods; goods received
will; probably; may; I think; surely; I hope
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to pursue
because; the reason is; if you want to know why
house (e.g. of Tokugawa); family
Cynthia; Synthia; Shinshia
house; residence; family; household; lineage; family name
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
educational institution; school; academy; campus
beforehand; in advance; previously
this time; now; next time; another time; recently; lately
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
exclusion of males; (being) closed to men
to go to; to proceed to; to leave for
to have (the) courage (to); to be courageous
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
of course; certainly; naturally
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
in this way; thus; such; uh...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
difficult to ...; hard to ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
tree; shrub; bush; wood; timber