jpdb beta

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

3

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

subordinate; secondary; junior; incidental

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

to obtain; to procure

2

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to come back

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

one end; an end; part; fragment

1

negative emotions; negative feelings

5

boost

2

simple; plain

2

powerful; strong

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

jealousy; envy

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

bottom of one's heart

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

one's own room

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

already; now; no longer; not any more

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

to come alive; to get going; to start to move

1

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

sounds

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1