jpdb beta

to hang one's head; to droop one's head

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

crime; offence; offense

1

gray zone; grey zone; gray area

1

to cross the line; to go too far

1

we; us

2

garrison; guards

1

security force; public safety force

1

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

to the end; to the last

1

already; now; no longer; not any more

1

teary eyes

1

easy; simple; there's no way that ...

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

establishment; founding; incorporation (of a business)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

to assist; to help out

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

younger sister

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

twice; again; second time

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

younger sister

1

precisely because

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

price; cost; value; worth; value

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

post; official position; managerial position; executive position

1

saint; holy woman

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

relief; peace of mind

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

as planned

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

true; real; genuine; proper; utter

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

any more; any further; any better; any longer

1

safety; security

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

vise; jack; vice; immorality; vice-

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1