book; volume; this; present; main; head
long ago; a long time ago; already
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
recompense; indemnity; atonement
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
maximum preference; maximum priority; priority handling
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
one may well say so, but ...; even more than
actually; really; truly; in practice; practically
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
he; she; that person; that; that one; that thing
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
theism; god's teachings; Shenism; Chinese folk religion
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
judgment; judgement; decision; verdict
another thing; exception; special case
stepping back; drawing back
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
that sort of; that kind of; like that; such; so
district; section; sector
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
minimum; at the very least
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
everyone; everybody; all; everything; all