in comparison to; rather than
far away in the distance; in the far distance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
class of demons; demonic race; family of demons
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
race (of people); type of person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in the same way as; just like
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lead; to take the lead; to be in a top position
rule; reign; government; governing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
at; in; at; when; by; with; and then
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
such; like that; that sort of; very
general idea; concept; notion
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
selection; choice; option
relatively; comparatively
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
beginning; outset; first; onset
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat