jpdb beta

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

thunderous roar; roaring sound

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

faraway; far-off

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

a certain ...

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

people; men and women; each person; everybody

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

while; during; while; although; all; both

2

alcohol; sake

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

food

1

one hand

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

screen

1

notice; attention; observation

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

street stall; stand; booth

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

far away; distant place; long ago; far back; by far

3

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to glare at each other; to confront each other

1

each other; one another

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

visitor; caller

1

native

1

joint together; opposite; facing

1

counter for people

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to meet; to assemble; to congregate

1

clock; watch; timepiece

1

start; commencement; beginning; initiation

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

2

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

jump; leap; skip; bound

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

in comparison to; rather than

1