to push on; to plunge forward; to push one's way to
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
important; momentous; essential; principal; major
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to move forward; to move on
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
intention; wish; purpose; mind (to do)
society; public; community; social studies
to subsist; to keep on living
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
cosmetics; toilet articles
something like ...; something called ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
self-satisfied look; triumphant expression
finger flick to the forehead
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to telephone; to make a phone call
father; dad; husband; you; he
understanding completely; understanding all there is to know
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
rock; boulder; crag; cliff; anchor
anchorage; anchoring; mooring
complaint; troubles; objection; grievance
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
staff member; employee; worker; personnel
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)