odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to sigh; to breathe a sigh
deodorant; deodorizer; air freshener
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
go that far; to that extent
excretion; discharge; excrement
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
sewer; sewer system; sewerage; drain
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
automatic; intransitive verb
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
immediately; right away; at once; easily; readily
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
a few minutes later; after a few minutes
to be cheap; to be inexpensive
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
turn (in line); order of things; sequential order
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
rock-paper-scissors (game); janken
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
good humour (humor); good mood