legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; and then
social life; social intercourse
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
royal castle; imperial castle
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
-ness; indicates assertion; come; come now
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
prince; subordinate Kumano shrine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in that way; thus; so; so?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
business trip; official trip
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
today; this day; these days; recently; nowadays
tea party; get-together; tea ceremony
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
destination; place one stays during a trip
topic; subject; much talked about; topical; in the news