jpdb beta

(my) wife; inside the home; one's family

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

while studying

1

Julia

3

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

grant; grunt

2

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

patriarch; family head

1

settlement; payment of account

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

document; official papers

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

60

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

evening; night; dinner

1

to get late; to advance; to wear on

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

8

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

why; how

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

10

next morning

1

inevitable; necessary

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

15

hope; wish; aspiration

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

considerably; greatly; a lot

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

was; were

20

in this way; thus; such; uh...

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

however

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

blue sky

1

arm; skill; efforts; ability

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

3

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to make eye contact

1