strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
difficult to ...; hard to ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
considerable; great; important; significant; a big deal
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
jumbling together; lumping together; mixing up
twice; again; second time
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
hum (of a TV, radio, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
book; volume; this; present; main; head
which (of three or more); well; now; c'mon
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
matter; thing; affair; circumstance
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to ask a question; to begin to ask a question
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
go that far; to that extent
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate