and; and then; thus; and now; and finally
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
pearl; Perl; purl (knitting stitch)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
considerably; fairly; quite
to be (in contrast to something that is not the case)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
by (means of); by doing; due to; via; through
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
caller; visitor; company; guest
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
magic; witchcraft; sorcery; spell
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to live; to get along; to spend (time)
living; life (one's daily existence); livelihood
considerably; greatly; a lot
while; even though; despite
honest; frank; candid; honestly; frankly
privacy; secrecy; confidentiality
to ascertain; to check; to make sure
truth; reality; truly; really; absolute truth
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
proof; testimony; demonstration; verification; certification
in that way; thus; so; so?
due form; official; formality