part-time employer; place where one works part-time
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
as a child; when one was a child; childhood
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
neighbourhood; neighborhood
participation; joining; entry; adherence
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
home area; home town; local
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
holding a ceremony; wedding ceremony
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
gospel (of Jesus); the Gospels; gospel (music)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
lucky day; auspicious day
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
very busy (person or thing)
though; although; be that as it may; nonetheless
no-holds-barred party; free and easy gathering
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
moving; touching; stirring
something like ...; something called ...
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
particularly; especially; in particular; expressly