assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
sanction; approval; decision
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
delivery (of a package, goods, etc.)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
on the light side (weight); (relative) lightness
discretion; judgement; judgment
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to become fraught with emotion
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to charm; to attract; to fascinate; to entice
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to be treated to a meal; to be given a meal
cannot be helped; unavoidable
in good health; alive and well; going strong
modesty; humility; being humble
recollection; reminiscence
4th day of the month; four days
to rest; to suspend; to give relief
karōshi; death from overwork
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to be useful; to be helpful; to serve the purpose