box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
scarcity value; rarity value; preciousness
instead; but (on the other hand)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
(young) seductress; temptress; little devil; imp
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
light blue; pale blue; aqua
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
sharp sighted; easily awakened
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fanfare; flourish of trumpets
have a pain in one's chest
public (facilities, service, etc.); communal
considerably; not a little; in no small numbers
boasting; big talk; bombast; Australian English
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
notice; attention; observation
close to the wall; alongside the wall
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
one too shy to actively join in the party; wallflower
people; men and women; each person; everybody
again; once more; a second time
deep emotion; impression; inspiration
high praise; great admiration; rave reviews
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to tell (somebody) to (do something)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
prevention; precaution; protection against