all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
woman; lady; adult female
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
occupation; profession; job; vocation; career; trade
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
seat at a table; place at a table
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
easy to drink; easy to swallow; quaffable
to have a meal; to take a meal
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
opportunity; chance; trigger; cause
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
how about ...?; I wonder; I don't know
fairy tale; fairy story; nursery tale
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty