ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
residence; living (at, in); abode
weather; fair weather; fine weather
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
from the viewpoint of; according to
private; personal life; (one's) privacy
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
open; public; official; overt
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
display; array (of things); succession (of things)
episode; anecdote; vignette; episode
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to speak ill of; to disparage
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
unable to do one's work; can't get anything done
something or other; one thing or another; this or that
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
aspiration; volunteering; desire; application
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
city; Tokyo Metropolitan Assembly
country living; life in the country; country life
formal; stiff; strict; ceremonious
secondary; of secondary importance
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
chill; the shivers; shivering fit
work clothes; business suit
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext