to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
too; also; still; as before; even so; either way
work fiend; devil for work
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
since some time ago; for some time; for quite a while
accomplishment; execution
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
some people; a few people; several people
turn (in line); order of things; sequential order
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
carving; engraving; sculpture
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
older brother and younger sister
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to become excited; to grow lively
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
capturing alive (an animal or person); something captured alive
castle (in place names); castle; fortress
cooking; food preparation
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to dance (orig. a hopping dance)
marriage of an Imperial princess to a subject