jpdb beta

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser

2

invitation

2

dissatisfied-looking; looking discontented

1

bodyguard; escort

7

silk

1

to weave

1

hair style; coiffure; hairdo

1

what to do

5

full-length mirror

4

decoration; ornament; trimmings

4

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

7

present; gift

3

wherein; therein; thereinto; among which

6

hair ornament

7

to decorate; to display

1

many; numerous; various; large number of

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

3

waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time

1

to reattach

1

dance (esp. Western style); dancing

3

lounge; hostess club

1

to kill time

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

6

going around; patrol; round; tour

1

popular name; common name; given name

1

first name; given name

2

attaching the polite suffix "-sama" to someone's name

2

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing

2

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

2

someone; a certain person

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

5

to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?

1

compromise; giving in

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

3

or; either ... or ...

2

smoking room

2

difficult to speak about

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

largest class; top category

1

words of praise; eulogy; compliment

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

5

uniform (of a military unit or squad); unit uniform

9

wearing a sword

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

3

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

2

honest; upright; cleanhanded; unselfish

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

6

inquisitiveness

6

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

2